 請傳真產品報價單給我
|
| Chris: |
Hello, this is Chris of A&G Taiwan. How may I help you? |
| |
您好，我是A&G Taiwan 的Chris，有什麼可以為您服務的嗎？ |
| Mr. Wilson: |
Hello, this is Robert Wilson of the Lotus Hotel. I called to inquire about your household cleaning products. |
| |
您好，我是Lotus Hotel的Robert Wilson，我打來是想詢問貴公司生產的居家清潔產品。 |
| Chris: |
Well, I'd be glad to assist you, Mr. Wilson. What specific household products are you looking for?
|
| |
好的，Mr. Wilson，我很樂意協助您。請問您在找什麼樣的居家清潔產品呢？ |
| Mr. Wilson: |
We are opening the Lotus Hotel this June. We are currently looking for a supplier for our hotel's household cleaning needs, specifically paper towels and multi-purpose cleaners. |
| |
我們Lotus Hotel即將於六月開幕，我們目前在找能滿足飯店居家清潔用品需求的供應商，特別是擦手紙巾和多用途清潔劑。 |
| Chris: |
We do have paper towels and multipurpose cleaners. In fact, we supply these products to a lot of hotels and hospitals in the country. |
| |
我們確實有賣擦手紙巾和多用途清潔劑，國內多家飯店和醫院的這些產品，都是我們供應的。 |
| Mr. Wilson: |
Oh, good! Can you fax me a quotation for the two products I mentioned? My fax number is 02-310-5555. |
| |
喔！很好！能請你把我說的這兩種產品的報價單傳真給我嗎？我的傳真號碼是02-310-5555。 |
| Chris: |
Certainly, Mr. Wilson. I will fax you the quotation tomorrow, first thing in the morning. |
| |
當然可以，Mr. Wilson，我明天一早就會把報價單傳真給您。 |
_en/bg.gif){kind=small}
