每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!! 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識,數位影像、網路技術、OFFICE系列等,不論入門或進階,都找得到!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
 
2018/03/08 第191期 訂閱/退訂看歷史報份Taipei
The Amazing Colors, Aromas, and Tastes of Local Snack Foods Yansan Night Market’s Inimitable Charms
 
   
 
The Amazing Colors, Aromas, and Tastes of Local Snack Foods Yansan Night Market’s Inimitable Charms
文/Taipei
It may be small in scale, but Yansan Night Market (延三夜市) is a night market I very much appreciate. It brings sparkle and shine to Dalongdong (大龍峒), and a uniquely distinguishing dash of charm. Also found along Section 3 of Yanping North Road (延平北路3段) are many morning market breakfast spots such as “Jinjin Soy Milk” (津津豆漿), where fried egg pancakes are sold, and the breakfast stall in front of No. 25-3.

Best Food Treats in the Yansan Night Market Area

I recommend taking an “extended” night market approach, connecting the revivified Jiancheng Circle night market (建成圓環夜市), Yansan Night Market, Dalong Street Night Market (大龍街夜市), and area delicacies. The Yansan market is bursting with delicious flavor choices, unfortunately impossible to fully explore with just one visit. I am enamored with “Ye Family Five Spices Chicken Rolls” (葉家五香雞捲), “Master A-Bao’s Eel Noodles” (阿寶師鱔魚麵), “A-Cong’s Daqiaotou Zongzi” (阿欉大橋頭肉粽), “Taipei Bridge Head Soy-Braised Pork Rice” (台北橋頭魯肉飯), “Xiang Ji Pure Sugar Mochi” (祥記純糖麻糬), “A-Chun’s Congee Shop” (阿春粥店), “Shantou Shacha Beef” (汕頭沙茶牛肉), “Old Cheng’s Noodle Shop” (老程麵店), “Stir-Fried Squid Soup” (生炒魷魚羹), “Chiayi Shredded Chicken On Rice” (嘉義雄雞肉飯), Sun Way Tofu Pudding (杉味豆花), “Shi Family Tangyuan” (施家湯圓; tangyuan are a type of rice-flour dumpling), “Daqiaotou Runbing” (大橋頭潤餅; runbing are steamed spring rolls) – and especially with “Hsinchu Swordfish Rice Noodles” (新竹旗魚米粉).

Most sellers of rice-noodle soup in Taiwan’s north use thick rice noodles in rice-noodle soup stock made with pork meat and innards. At “Hsinchu Swordfish Rice Noodles” (新竹旗魚米粉) on Section 3, Yanping North Road, and “Yongle Swordfish Rice Noodles” (永樂旗魚米粉) in front of Yongle Fabric Market (永樂布市), instead use soup made with seafood and Hsinchu-style thin rice noodles. There seems to be no special reason for this beyond individual custom. In south Taiwan almost all stock for rice-noodle soup is made with seafood, and there is a clear preference for thin rice noodles. In the north most sellers of rice-noodle soup also sell heibai qie (黑白切), meaning “assorted-cut foods” (already cooked and served fast), and use pork meat, innards, and soup bones to make their soup stock. “Dadaocheng Rice Noodle Soup” (大稻埕米粉湯) is a prime example.

Hsinchu Swordfish Rice Noodles is even better than its delicious competitor vendor located before Yongle Fabric Market. The swordfish, soup, and rice noodles are all comparatively more delicate and refined, enhancing and lightening the taste, in contrast to the heavier, stronger color and flavor of more commonly seen. A single fishball is also placed in a customer’s soup. The swordfish and fishball teamed in my bowl gives me a distinct feeling of pleasure. Fried treats are also quite compelling – I’m especially fond of the fried tofu, fried oysters, red yeast meat, and chicken rolls. Dalong Street Night Market’s Kuo Meals (郭記大塊肉羹), where the specialty is thick pork-meat soup, has a special place in my heart.

This article is from the Chinese-language book Savoring the Tastes of Old Taipei (味道臺北舊城區), published by the Department of Information and Tourism, Taipei City Government. Based on over 10 years of in-depth culinary research, writer Jiao Tong (焦桐) spent almost half a year walking the Bangka (艋舺), Dadaocheng (大稻埕), and Dalongtong areas, trying the food and drink at countless shops, finally deciding on the best 167 for presentation, taking armchair travelers on an exploration of Taipei’s old-time flavors.

Savoring the Tastes of Old Taipei

written by Jiao Tong / NT$250 / Chinese version is available at major bookstores

around Taiwan

Hsinchu Swordfish Rice Noodles

新竹旗魚米粉

No. 83, Sec. 3, Yanping N. Rd., Datong Dist. (大同區延平北路3 段83 號)

(02)2585-4162

A-Cong’s Daqiaotou Zongzi

阿欉大橋頭肉粽

No. 19-1, Sec. 3, Yanping N. Rd., Datong Dist. (大同區延平北路3 段19-1 號)

(02)2597-5779

Sun Way Tofu Pudding

杉味豆花

No. 56, Sec. 3, Yanping N. Rd., Datong Dist. (大同區延平北路3 段56 號)

(02)2598-3638

 
三重在地推薦美食 等到天荒地老也要吃
「林記臭豆腐、大腸麵線」是三重在地友人推薦的三重美食,想吃他們家的臭豆腐請你先拿號碼牌,除了招牌臭豆腐還賣大腸麵線,老饕都是直接點一套,但若你只吃得下一種,那不要懷疑點臭豆腐準沒錯。

古代傳說動物!冰原巨獸長毛猛獁象
長毛象雖然已經滅絕,但因為生活在寒冷的地方,不少長毛象死亡後,屍體被大地永遠的冰凍起來,保存完好,因此更引人好奇與注目。一起來認識這種極具代表性的古生物吧!
 
本電子報內容均為臺北市政府觀光傳播局所有,未經同意不得轉載
11008臺北市市府路1號中央區4樓 與我聯絡
電話:02-27287570、02-27287564 傳真:02-27205909
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping