讓我們先從cram的英文定義開始看，這個動詞的第一個意思是「把很多東西擠進一個空間裡」，如：I tried to cram all my belongings into one suitcase.(我試著把所有東西都塞進手提箱裡)。若用來指學習，意思是「在短時間內將知識硬灌輸到腦袋裡」，因此當作名詞時，才會有cram school的說法，但並非所有的補習班都採用填鴨式的教學，所以一概用cram school來指坊間所有的補習班恐不恰當。

由於補習文化在歐美並不盛行，自然也沒有直接對應的英文單字能用來指補習班，因此在台灣有不少老外會直接說buxiban。除了直接音譯，也可以採用下列幾種說法。

language school:
在世界各國都有分校的Eurocentres語言學校即採這個用法。其實從文法的角度來思考，就是在學習的科目後加上school一字，比如說如果要補的項目是烹飪，那可以說cooking school，駕訓班就稱作driving school。在美國，只要有華人的區域就會有Chinese school，那是華人父母把小孩送去學中文的學校。

after-class school:
顧名思義，這是指學生放學後去加強課業的機構，如果上課方式是一對一，也可以說after-school tutoring或tutoring class。不要以為美國完全沒有補習班，其實也會有美國的家長把孩子送去補習班加強課業，比較大型的組織有Kumon和Sylvan等，不過這兩個機構在官網上都稱作learning center。

educational institute:
此外，美國學生在準備GRE、LSAT(法學院入學考試)、MCAT(醫學院入學考試)等重要的考試時，也會有人去補習，這類學校可以通稱為educational institute或是test prep school(主要在協助準備考試的學校)，較為人所知的如Kaplan。

supplementary school:
這是英式說法，比較少聽到美國人這麼說，在英國較大型的補教機構有Axis和Dalgarno，教授的科目不外乎語文和數學等。

最後，要跟大家介紹adult school，這有點類似台灣的社區大學，課程多樣化，不侷限於知識面的學科，同時也提供拿高中文憑的學分班。在美國某些州，則稱作adult education center。

1. Our department must become more efficiency to make profits. 我們所屬的部門必須變得更有效率才能獲利。

2. I hope that this result meets with your satisfactory; otherwise my boss will fire me. 我希望這個結果能讓你滿意，不然的話，我的老板會開除我。

3. Susan is the office's executive secretary. She will be responsible for arrange today's meeting. 蘇珊是辦公室的執行祕書，她將負責安排今天的會議。

4. I wonder if this project is financial feasibility. 我想知道這項專案財務上是否可行。

5. I would very much appreciate any advise you could give me. 我將非常感謝你能給我的任何建議。

6. We are going to receive a bonus after completion the project. 專案完成後，我們就能領取獎金。

2. I hope that this result meets with your satisfaction; otherwise my boss will fire me.
Satisfactory是形容詞，但介系詞with之後必須接名詞satisfaction。

3. Susan is the office's executive secretary. She will be responsible for arranging today's meeting.
Responsible在句子中扮演形容詞的角色，介系詞for後面接動名詞arranging，meeting則是作受詞用。

4. I wonder if this project is financially feasible.
這個句子有兩個錯誤，首先，is後面要接形容詞feasible，再者是修飾feasible要用副詞financially。

5. I would very much appreciate any advice you could give me.
Advise是動詞，但這裡要用名詞advice。

6. We are going to receive a bonus after completing the project.
由於completion有受詞the project，所以必須用動名詞completing，或加上介系詞of，變成completion of。

開口說英文，一定要字彙豐富、語法複雜，才能說清楚？其實沒有這麼難，用簡單好用的單字、片語、句型，就能讓你說得自然又內行！這是一套從「選字」、「組合成句」、「排列順序」，step by step的英文學習法，循序漸進幫你輕鬆開口說英文。

世界公民文化中心和商業周刊合作出版，現已在各大書店販售。