【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、流行話題、美食景點,以日文角度感受臺北的魅力。 常念《文殊咒》、《藥師咒》等咒語,可帶來幸福、平安。欲進入咒語世界,歡迎訂閱【咒語漫談電子報】!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
abula_enews
2013/08/08第52期  訂閱/退訂 看歷史報份
 
 
本期索引
*編輯筆記︰
*本期主題︰
*好書報報︰
*花絮分享︰

 
 
編輯手記

教孩子將心比心

早一輩的父母往往最讓人感動的就是,他們的心裡有別人……

近來看到一則新聞,五月天主唱阿信的父親從反對到接納他的演藝工作時,只是跟他說:「你如果要寫歌,好好寫,因為很多人在聽。」

***

正是因為心中有別人,所以才能設身處地的為別人設想。因為將心比心,才會願意把好的加諸在別人的身上,相反的,也不會願意把不好的加諸在別人的身上。

然而,這樣「將心比心的能力」並非每個人都會具有(尤其在碰到兩難的時刻),有時候它甚至需要一點點後天的引導。假使孩子接觸的大人都能夠這樣對待他人,孩子也會比較容易具備這樣的能力。當孩子具有這樣的能力之後,就比較能夠深思熟慮的 考慮到自己的作為對於他人的影響,換言之,才比較有可能可以適時的想到「己所不欲,勿施於人」。

身為這一輩的父母,我們也應該要努力的把它傳遞給我們的孩子。從我們自身做起,將心比心的理解和對待孩子。

TOP▲
 
 
本期主題

孩子大發脾氣

如同約翰•東尼(John Donne)所說:「沒有人會是一座孤島」。我們總是會不斷的回應我們週遭的世界,和所有發生在我們身上的事情。然而,我們卻很容易認為,孩子的行為與其他事物無關──好像孩子與世隔絕一樣。我們必須了解,孩子的行為是他們對於當時所處情境的回應。那些情境可能是外在的因素,例如:過度刺激的環境、有壓力的事件,或兄弟姊妹間的衝突,或者它們可能是內在的因素,例如:長牙、食物過敏、睡眠不足,或快要生病了。

了解孩子行為的原因

我們都知道會引發「不適當行為」的因素有很多,但我們卻很容易只看到孩子的行為,而不去思索導致孩子行為發生的真正原因。舉例來說,在我兒子兩歲的某一天裡,當我們正要進屋時,他卻想要到鄰居的庭院裡探險。這讓我感到很挫折,因為我還有許多家事要做。我試著勸他離開,可是他卻執意要待在那裡,繼續他的探險。我愈覺得挫折,他就愈堅決,我們開始互不相讓。然後,我沉思了一會兒,才想起這對我們來說,都是充滿壓力的一天──我們剛搬進新家,而且我們經歷了長途的旅程,才到了那裡!當我想起了整件事情的時候,我感到非常訝異,我幾乎已經忘記了這樣一個重要的訊息,但我們多麼容易就會把整個焦點放在孩子的行為和我們自己的挫折上,即使在當時還有其他合理的解釋。事實上,我的兒子正在做的事情是可以理解的,而且也是相當明智的:熟悉他的新環境。

孩子大發脾氣時,父母容易感覺挫折或困惑

當孩子大發脾氣時,我們會覺得自己很糟糕,而且會對原因感到很困惑,尤其是如果我們一直以來都已經滿足了孩子的需求。我們很容易就會開始懷疑,所有的事情是不是都錯了──孩子被「寵壞」了,而且孩子的行為也顯示,我們不應該相信他們可以在不用處罰和懲戒的情況下,就能成為一個負責任的成人。

在那些時候,最好不要再想孩子不應該如此表現的各種理由──不要再想我們在過去幾年裡,不是已經給了他們所有的愛和注意,為什麼還會這樣呢?而是應該把焦點放在現在。畢竟,每個孩子都活在當下。那一天、那一個小時、甚至最後幾分鐘裡,究 竟發生了什麼事情?就好像我一時之間,忘記了那一天是搬家的日子一樣,我們也可能會忘記許多類似的事情,例如:玩具壞了、另一個孩子得到你比較多的注意、中餐裡的糖太多、環境很吵雜、購物時間太長、我們把注意力放在訪客身上、晚上睡不好、長牙、快要感冒等等。

我們都需要仔細的思考,我們的反應會產生的效果──我們是否能夠藉由認同孩子的感受,來協助他們面對這個情況呢?(「你想要了解這裡所有的新鮮事物!不過,我們現在先休息幾分鐘,等一下再回來。」)或者,我們只是在用自己的挫折來反應呢?(快一點!我們現在要進去了!現在!)

除了仔細了解孩子大發脾氣的原因以外,我們還可以仔細觀察能讓孩子感到快樂和放鬆的情境,藉此幫助我們了解一些事情。在孩子適當行為發生之前,究竟發生了什麼事情呢?他是否因為有了充分休息的睡眠,因此過了相當平靜的一天呢?爸爸媽媽最近是否也解決了自己的一些問題?那一天的行程和電話聲響比較少嗎?孩子是不是吃了特別營養的一餐呢?他是不是跟爸爸媽媽單獨相處了一段時間呢?

把焦點放在當下的情境上

這與注意的焦點有關。我們很容易就會把焦點放在我們的整個教養史上(「我已經是這麼好的媽媽了,我已經給了他這麼多的時間、注意力和愛,為什麼他還要這樣呢?」)。但這樣的想法並不切實際。沒有任何一個孩子可以時時刻刻表現得非常完美──就連成人也無法辦到。這樣想一點用都沒有,因為它根本不可能幫我們找出解決的方法。相反的,如果我們可以把焦點放在當下的情境上──被推倒的樂高積木大樓、噪音、逛街逛累了、電話一直響個不停、長牙,那麼我們就能很容易的回答這個「為什麼」的問題,進而能夠提供孩子可以同理和認同他們感受的有用回應:「我知道這對你來說很難,我有那麼多的電話要接,而現在妹妹又把你的積木推倒了!你一定覺得很難過!」

向孩子展現我們的同理心

如果我們用生氣、處罰或拒絕的方式來回應孩子,只會讓事情變得更糟糕,因為我們讓孩子在自己最無法掌控整個情況的時候,有更多的理由覺得生氣和挫折。最好的方法,就是向孩子展現我們的同理心,並在同時認同孩子的感受:「喔,親愛的──妹妹又把你的樂高積木推倒了!真讓人覺得生氣!」,或者你也可以說:「我知道要跟妹妹分享媽媽,對你來說,不是一件很簡單的事情。你一定希望你現在能夠單獨和我在一起!」

孩子的大發脾氣其實在展現他們的無助

孩子的大發脾氣,其實只是他覺得「無助」的一種表現而已。當孩子覺得自己無法掌控所處的情境時,就會開始大發脾氣;他希望事情有所不同,但他卻無力改變。而且,無助會帶來恐懼──畢竟,他無力反抗他人的期望。無助也會影響孩子的自尊心。當他覺得自己沒有能力可以讓事情有所改變的時候,他就會開始認為,他不能達成自己的希望,或不值得擁有自己的希望。

孩子需要感受到大人的接納──不管是「好」或「不好」的自己

從某個角度來看,若孩子不斷的堅持要滿足自己的需求,也是一件好事情。這表示他相信自己的父母會聆聽他的聲音、他相信自己,而且他還相信自己值得被聆聽,也能夠說出自己的想法。如果孩子經常感到挫敗,他就不敢再為自己爭取權利了。很不幸的是,孩子被動的接受往往會被曲解成健康的回應。然而事實上,孩子只是放棄了,並把自己生氣和挫折的感覺壓抑住,直到他覺得自己有能力可以堅持為止──通常這都已經是成人階段了。大發脾氣其實只是孩子在當時,試圖用自己會的最好方式,來表達他想要傳遞的訊息。

接納孩子的感覺不等於認同孩子的行為

我們一定要記住,大發脾氣是孩子無助和恐懼的信號,即使它可能讓我們感覺恰恰相反:孩子想要爬到我們的頭頂上。很不幸的是,因為我們之中只有少數人,曾在自己的童年裡被了解和認同,所以,我們很容易就會把焦點放在孩子的行為,而不是他們的感覺上——特別是當我們自己覺得疲倦、難過或無力的時候。畢竟,我們許多人也都是這樣長大的。

在充滿壓力的時候大發脾氣,對具有同理心的父母來說特別困難,因為我們對於自己和孩子都有更多的期望。不過有時候,我們對自己期望太多了——想到了自己童年時的教育,和現在所感受到的壓力;而且我們也對孩子期望太多了——考慮到他們的年齡和經驗的不足。然而,在這些時候,最有用的方法就是想一想,所有的父母都會盡自己最大的努力,來面對生活裡的所有情境。而我們的孩子也是一樣。

以上內容摘錄自《聆聽孩子的聲音》p92-97

【延伸閱讀】

《我快氣炸了+我要,我就是要》


《焦慮的孩子》

TOP▲
 
 
好書報報

與孩子一起從繪本探看多元的觀點

【延伸思考】

  • 「將心比心」其實是一種抽象的概念,依據兒童發展理論,大致要到兒童七歲以後,這樣抽象思考的能力才會逐漸發展並慢慢成熟,因此對於廣大學齡前兒童而言,要能這樣做到,就須仰賴大人耐心的教導,以及透過一些情境來練習這樣感同身受的能力。在這個世界上,每個人都是一個獨立的個體,各有各的想法和觀點,我們不一定要全然接受別人的想法,但我們可以試著去了解這些多元的聲音,不僅有助於擴展自己的觀點和視野,而且這也是民主教育最重要的根基:「對於你所反對的事情有最深的了解之後,才去反對」。
  • 在阿布拉教育文化規畫的系列書籍當中,這一套德國繪本相當有趣可愛,我們從中挑選了五本翻譯成中文,希望藉此與孩子們分享如何接納和尊重別人與我們的不同。

【引發孩子思索多元觀點的繪本】

《味道像紅蘿蔔的蒼蠅,到底有沒有?》


不一樣真的有那麼重要嗎?就算我們再怎麼不同,我們還可以是最要好的朋友。



兔子努利最愛吃紅蘿蔔,青蛙慕特最愛吃蒼蠅。有一天,他們突發奇想,既然是好朋友就應該要喜歡一樣的食物才行。於是,兔子吃起了蒼蠅,青蛙吃起了紅蘿蔔,後果當然是不堪設想,還懷疑起彼此到底是不是好朋友啊?

常常我們會聽到孩子莫名其妙排擠他人或不喜歡他人的理由,倘若大人聽到孩子提到這樣的觀點時,可以不急著制止,試著和孩子分享和引領孩子思考「一定要都一樣,才能當好朋友嗎?」孩子尚在成長當中,許多人格的養成皆來自日常生活中的點點滴 滴,若是父母願意和孩子對話,就能從孩子許多談話的蛛絲馬跡之中,得到許多可以開拓孩子觀點的機會。

《誰做的雪人不對?》


紅蘋果、綠蘋果,哪一個才是真蘋果呢?好朋友之間不同的想法,不一定有對錯喔!



下雪了,努利和慕特各自堆了一個雪人。努利的雪人長得像兔子,慕特的雪人長得像青蛙,究竟哪一個才是真正的雪人呢?所幸碰到了聰明有智慧的大熊奶奶,只見大熊奶奶拿起一個紅蘋果和一個綠蘋果問他們,到底哪一個才是真正的蘋果呢?輕輕鬆鬆的解決了好朋友之間的難題。

其實在日常生活中,也會有許多相同的情境。好朋友、男女朋友,乃至夫妻或親人之間,往往都會有不同的觀點,不同的觀點之間其實並沒有對錯之分。彼此若能意識到這點,將有助於聆聽和理解別人的想法,但願我們也都能像大熊奶奶一樣有足夠的智慧妥善處理人與人間不同的觀點,並學習尊重彼此的不同。

【延伸閱讀】

《我先睡了,你要做什麼?》


《啊!家有怪客》


《一點都不好笑》


《我的朋友小結巴》


《撒下一顆善的種籽》(教養叢書)


TOP▲
 
 
花絮分享
TOP▲
 
 
 
 
訊息公告
 
 
填權息行情行不行?
今年台股的除權息之路真的是不好走,第2季先有「柏南克處心積慮縮減QE」的利空背景,走著走著到第3季,又遇到個「台積電調整庫存、英特爾調降財測、蘋果延後出貨」的利空齊發,讓台股大幅震盪。

為孩子挑選適合的遊戲場
怎麼做才能避免意外發生呢?對爸媽來說,法令規範與國家檢驗標準也許太過複雜,很難逐一瞭解、檢核,但爸媽在帶孩子到遊戲場活動筋骨之前,還是有一些簡單的把關方式。
 
 
 
│台北市羅斯福路四段56號4樓 │ 電話:02-23689416 │ 傳真:02-23689442│
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job