健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2018/05/29 第251期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
劇本接力真功夫 網路投票出狀元
 由《成都商報》與《聯合報》合辦「一人一伴·微拍秀」2018海峽兩岸少年創意微電影大型創作活動,兩岸共集結了上百件優秀作品參賽,主辦方也秉持活動宗旨「一人一伴(半)」的精神,同時間開放兩岸網友為入圍者投票打氣,投票將於6月1日21:00截止。

 主辦單位表示,希望藉由「一人一伴·微拍秀」網路票選活動讓兩岸學生的接力創作被更多人看見,也更加證明兩岸的學習交流不因時間與空間所限制。這次活動有許多寫作好手加入戰局,不少參加者表示:「寫作本身不難,但兩岸接力寫劇本倒是第一次遇到。」

 本次劇本續寫先由成都同學開場,介紹了許多成都獨有的特色,台灣學生下筆前,必須先做足功課,除了體會上半段文章所要傳達的旨意外,還得多方蒐尋相關資料,補充背景知識,好讓後半段的續寫能夠互相呼應、合乎邏輯。參加者認為這次以接寫劇本的方式以文會友,「感覺戰鬥力一下提升不少,覺得很新鮮也充滿挑戰。」

 脫穎而出的台灣參賽者將一同前往成都參加頒獎典禮暨微電影拍攝夏令營,詳情請洽02-8692-5588,轉分機5745陳小姐。

 入圍者網路票選活動將於6月1日截止,票選結果將對決賽總分有加乘效果,歡迎讀者踴躍投票,票選網址:由此去

 
閱讀知天下
齋戒月 全球16億穆斯林 禱告禁食一個月
文/陳韻涵
穆斯林23日在麥加禁寺面對天房(中)俯首跪拜。(圖/路透)
 全球穆斯林於16、17日起展開齋戒月(Ramadan),未來30天都必須虔誠禱告、日出到日落期間禁食並多行善事,以紀念真主阿拉在這個月將《古蘭經》(Quran)降給先知穆罕默德。

 齋戒是穆斯林的五柱石(five pillars,又稱五善功)之一。齋戒月期間,穆斯林會專心禱告,誦讀古蘭經並慷慨行善,藉此反思、訓練耐心及自制,以拉近與阿拉的距離。

白天要禁食 老病孕孺除外

 在齋戒月期間,穆斯林必須在太陽出現的時間禁食(fast),拋棄飲水和進食的欲望,也不能在白天抽菸、飲酒或從事親密行為,禁止說謊和一切紛爭與戰爭,以歷練心靈。黎明前,穆斯林會先吃「封齋飯」(suhoor);日落後則與親友相聚,以食物或飲料開齋,稱為「開齋小吃」(iftar)。

 不過,並非每位穆斯林都必須遵守禁食的規定,12歲以下的小孩可以不用禁食,但部分信仰虔誠的家庭會從孩子10歲時開始訓練他們在白天禁食。其他豁免禁食的人包括老人、病人、身障人士、懷孕及哺乳女子,以及正值生理期的女子。穆斯林若因長途旅行而無法即時禁食,可晚一天或擇日彌補,但最遲必須在齋月結束後一個月內完成。

 禁食期間,穆斯林仍照常工作,但在部分伊斯蘭國家會縮短上班時間,餐廳等娛樂場所也會調整營業時間,以配合穆斯林的齋戒活動。在穆斯林國度旅遊的外國人雖然不必禁食,但當地人希望旅客能夠入境隨俗,盡量避免白天在公共場所大吃大喝。

飯店推帳篷 日落歌舞昇平

 台灣有許多穆斯林外配或移工,可祝賀他╱她們齋戒月快樂(Ramadan mubarak)或是「Ramadan kareem」,意思是「有個豐盛的齋戒月」。

 齋戒月期間,遜尼派(Sunni)穆斯林每天晚上會舉行晚禱(taraweeh)。在阿拉伯波斯灣國家,富裕的酋長會以部落合議制(majlis)的方式,在日落後供應餐點、茶與咖啡,以及場地讓穆斯林溝通交流。

 隨著穆斯林人口增加,業者也看準齋戒商機。許多五星級飯店在齋戒月期間推出「齋戒月帳篷」,從日落起供應奢華且昂貴的餐點,讓口袋夠深的賓客狂歡至黎明。對於小商家來說,傳統燈籠等齋戒月商機同樣不容小覷,不少虔誠人士批評,從中東到南亞,齋戒月已變得越來越商業化。

3天開齋節 小孩可獲禮物

 齋戒月的最後十天被視為蒙福的日子,其中又以「能力之夜」(Laylat al Qadr)特別神聖,因為傳說這是先知穆罕默德接收到真主傳授《古蘭經》的第一個夜晚,許多穆斯林會會徹夜禱告並誦念古蘭經,祈求得到祝福與赦宥;虔誠信徒甚至會在最後幾天都待在清真寺裡。

 齋戒月結束後,穆斯林會舉行3天的開齋節(Eid al-Fitr),與親友齊聚一堂,在白天享用豐盛食物,小孩則會獲得新衣服和禮物。這時,可告訴身邊的穆斯林朋友:Eid Mubarak(開齋節愉快)!

 
話題補給站
真心話大冒險
文/朱錦華
 「真心話大冒險」(Truth or Dare)是外國人發明的一種團康遊戲,由於尺度彈性很大,很受外國年輕人歡迎(台灣也曾經流行過)。這樣的一種流行遊戲,很自然的也會在電影裡出現。例如最近在台灣上映的一部驚悚電影,就以Truth or Dare作為片名。

 不過這已非第一次。早在1991年時,有一部記述流行樂天后瑪丹娜演唱會點滴的紀錄片,片名就叫Truth or Dare : In Bed with Madonna。台灣譯名是《與瑪丹娜共枕》。

Truth 真實、真相、真理

 Truth在英文裡是一個重中之重的字,可譯作「真實」、「真相」以及「真理」。《聖經新約:約翰福音》第14章第6節記載,當門徒多馬(Thomas)對「到上帝之路」感到迷惑時,耶穌對他說出這段經典名言:

 我就是道路、真理、生命,如果不是藉荍琚A沒有人能到父那裡去。
 (Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.)

 常看外國電影的人大概都曉得,法庭戲裡當一名證人宣誓作證(Take an Oath)時,必須手按《聖經》,然後說:

 I swear by Almighty God to tell the truth the whole truth, and nothing but the truth.
 (我對萬能的上帝發誓,我會說出實話、全部的實話、而且只說實話。)

 法庭戲的主軸就是要找出真相。著名法庭電影《軍官與魔鬼》(A Few Good Man)裡有一句經典台詞,「魔鬼上校」傑克尼柯遜反嗆菜鳥律師湯姆克魯斯說:

 You can't handle the truth!
 (你承擔不起這真相!)

 這句話後來入選「美國電影學會」(AFI)「AFI百年百大電影台詞」第29名。

Moment of truth 關鍵時刻

 英文裡有一句慣用語叫Moment of truth,千萬別譯作「真實的瞬間」。它的真正意是指「關鍵時刻」、或「重大的考驗」。

How dare you 你好大的膽子

 Dare可作名詞或動詞用,前者可指「膽量」,後者可指「膽敢」。例如一句很常聽到的叱責別人的話How dare you,中文就是「你好大的膽子」!

 1968年,理察波頓與克林伊斯威特合演過一部改編自小說、以二戰德國為背景的間諜動作片《血染雪山堡》(Where Eagles Dare)。它的英文片名源出自莎士比亞歷史劇《理查三世》(Richard III)第一幕第三場、格洛斯特公爵(即後來的理查三世)對王后所說的憤懣之言:

 The world is grown so bad, that wrens make prey where eagles dare not perch.
 (世風日下,老鷹不敢棲息的地方,卻有鷗鷦在掠奪。)

 不過Where Eagles Dare被截取為電影片名後,意思變成了「只有老鷹敢去(的地方)」。原因是電影的主場景,正是一處立於阿爾卑斯山之巔的德軍城堡。

 
作文小錦囊
讀創故事 國文可以不崩壞
文╱令狐少俠
 我們第一位不崩壞要角「魏徵」,他來自高中國文課本選文〈諫太宗十思疏〉。

 這篇文章列舉了十項唐太宗須要戒慎恐懼的事,老實說,只要翻開幾頁就會頭痛,讀了幾段後就會睡著。

 但是神奇的是,日理萬機的皇帝唐太宗,不僅不會頭痛、睡著,竟還樂此不疲,像是看情書一樣,前前後後看了近兩百多篇類似的奏章。

 今天少俠帶領著大家來的,就是如何從「鬼門關」裡走一圈,然後再把唐太宗訓練成為一隻聽話小狗的「魏徵」。

 要談魏徵之前,我們必須先了解,那位和他感情很好的先生——李世民。

 李世民幫老爸李淵打下唐朝江山,老爸也策封他為最高級別「天策上將」,但是不管他的功勞有多大,李世民卻永遠只能當老二,因為在上頭已經卡一個符合繼位人選的大哥——建成太子。

 根據宮廷劇經驗判斷,「權力地位無以復加的李世民」與「皇位繼承人的建成太子」,只有一方可以活下來,看誰先動手而已。

 公元626年,李世民率先發動「玄武門之變」,李世民兵力沒有比較強,但老天爺好像比較照顧李世民,建成太子跟他同夥的四弟齊王,不知道什麼原因,突然間就被幹掉。

 故事結束了嗎?還沒完……

 正當李世民與建成太子人馬殺戮激烈時,李世民的手下大將尉遲恭(和秦叔寶一塊變成門神那位)率領全副武裝的士兵,名為「保護」實為「逼宮」那位正在池子裡悠閒划船、散心的李淵皇帝老爸。

 皇帝老爸看到大批武裝士兵闖了進來,熟悉宮廷劇的他當然知道李世民在演哪一齣。一問之下,原來老大和老四都已經被李世民幹掉,這位老爸非常識相,馬上表態支持這位派兵把自己包圍的兒子。

 然後,李淵宣布退位;然後,李世民即位;然後,李世民就成為歷史上赫赫有名的唐太宗。瞧,夠快吧!(由於李淵識相的夠快,沒有耍白目,使他成為少數宮廷劇裡得以善終的老爸,這也告訴我們識相真的很重要!而且還要配合上很快的速度。)

 好了,說完玄武門之變,故事的主角魏徵要登場了。魏徵在玄武門之變前算不上大人物,他前前後後換了五次老闆,最後跑到建成太子的手下做事。魏徵的紀錄說好聽點是韌性堅強,難聽一點是毫無忠誠度可言。

 話說魏徵曾經慫恿建成太子先幹掉李世民,建成太子被殺後,魏徵當然成為李世民的頭號戰犯。

 但是李世民竟然重用這位頭號戰犯,成就貞觀盛世,不禁讓人讚嘆唐太宗器量恢弘與其識人之明。

 不過這裡我們忍不住要「崩壞」一下器度恢弘的唐太宗:玄武門之變,建成太子、四弟齊王,這兩位李世民的親兄弟被李世民斬殺。緊接著,建成太子的五位兒子,四弟齊王的五位兒子,有些還只是幼稚園小朋友。總共十位,要喊李世民伯父或叔叔的小孩,為了斬草除根,通通被李世民殘酷地殺害。

 如果你認為唐太宗就只是個「殺人魔」,那就太小看他了。唐太宗還是一位「資源回收專家」,他非常懂得物盡其用的道理。

 有一天,已經變成唐太宗的變態殺人魔突然間召見魏徵,魏徵懷著誠惶誠恐的心情,走進了巍峨的宮殿,看見氣象威儀不可一世的唐太宗,唐太宗扳起面孔劈頭就問:「你為什麼要離間我兄弟?」

 魏徵一聽太宗問這種「低能問題」,精神一振,我可以活命了!

 我不離間你兄弟,你就不會殺你哥哥嗎?這問題根本是廢話!殺人魔只要穿上龍袍就可以變身為粉絲團破萬的「中原網紅」?殺人魔是不擇手段,網紅則是「首重形象」。

 李世民雙手沾滿親兄弟兒女的鮮血,現在變成唐太宗「聖君網紅」,在乎的當然就是重新打造自己的寬大形象。

 聰明的魏徵明白太宗只不過要自己配合演出一場寬恕大戲,而直播平台正是那屬於李氏王朝的史官記錄系統。於是魏徵大膽地回嗆:「若是建成太子早早聽我的話,今天哪容得你在這邊囂張?」

 這句話旁人聽了可是冷汗直流,但是魏徵卻是胸有成竹。正當大家全部定格在這令人窒息的緊張畫面中,太宗當場變臉,換上和顏悅色的川劇臉譜,「改容禮之」,不僅當下釋放了魏徵,還讓魏徵有官可做哩!

 唐太宗戲劇化的精湛演出,外加魏徵「地表最強硬漢」的性格展演,使得這場太宗即位以來首齣直播大戲,觀看人數屢創記錄。不僅北宋時代的司馬光是頭號鐵粉,將它寫入了《資治通鑑》,就連千百年後的我們,只要談到魏徵,必定重溫這場精彩大戲。

(腦中的有趣故事無處訴說嗎?來讀創故事,開始獨創屬於你的故事!詳見http://story.udn.com)

 
活動報馬仔
知識大圖解 閱讀全世界
英國Future出版集團獨家授權的《知識大圖解國際中文版》,以最直接的圖像,剖析複雜的科普知識,一本讓全家大小都著迷的六大知識領域寶典,滿足您豐沛的好奇心。即日起預付1,380元可獲《好讀周報》52期及《知識大圖解國際中文版》6期(總市價2,100元)。訂報可洽0809-080-186或上udn買東西購物網站搜尋「好讀周報」。
 
訊息公告
成年旅客新趨勢 「道路學者」平均70歲!
主辦蘇利文夫婦出國學習計畫的「道路學者」成立之初,是個提供60歲以上成人大學校園非學分制課程的組織。現在該組織提供他們所謂的全球教育性旅行冒險。所有成人都歡迎報名,不過愛好者年齡通常偏高,「道路學者」的平均年齡是70歲。

過度眨眼和眼睛發炎 小心是眼瞼痙攣!
眼瞼痙攣剛開始的徵兆一般是過度眨眼和眼睛發炎,有時在特定的情況下才會出現,例如明亮燈光、疲勞或情緒緊張。這種痙攣現象在睡眠中往往會停止,不過在醒來後幾個小時又會再次出現。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping